科学家早就预言：21世纪将是生命科学世纪。

    的确，以生命科学和生物技术为主导的新科技革命催生作为经济新增长点的生物经济，以生物经济为发动力推动第四次产业革命浪潮的格局在新世纪之初正在形成，并以其巨大的力量冲刷着与人类利益和健康密切相关的医药领域。在这样的历史大背景下，《中国医药生物技术》杂志应运而生。值此创刊之际，谨向刊物发起者、编者、作者和读者表示衷心的祝贺!

    《中国医药生物技术》杂志以“及时全面地反映我国医药生物技术研发成果和行业动态，积极推进医药生物技术研发及产业化发展”为办刊宗旨，开宗明义，顺应时势，独树一帜，为我国期刊界增添了新的生力军。

    科学技术是重要的生产力。科学与技术既是不同的概念，又相互依存，密不可分。生物技术涵盖生命科学的所有领域，医药生物技术是生物技术的重要组成部分。当今人类面临的人口、食物、健康、环境和资源问题，无不与之紧密相关。医药生物技术最鲜明的特点是大量新思想、新技术、新材料、新方法和新产品引入医学研究和医疗保健之中，如全新的医学成像技术、基因工程技术、微电子技术、干细胞工程技术、组织工程技术、纳米技术、生物芯片技术、克隆技术、酶工程技术、细胞工程技术、发酵工程技术、蛋白质工程技术、生物医学工程技术、基因组与蛋白质组技术、生物信息技术和中医药技术等及其产品，将大大提高疾病预防、诊断、治疗和药物设计研制水平，以及对突发事件（如传染病和生物恐怖等）的检测、预防与治疗水平；开发性能良好的保健品；提供无害化环境和新食物，创造高质量的生活，促进延年益寿。因此，医药生物技术的发展不仅是科学技术成果转化的必然趋势，也是现代人的渴望和国家社会经济发展的需求。医药生物技术必将成为知识经济产业和生物经济产业的重要支撑力量。我们欣喜地看到，《中国医药生物技术》杂志的诞生适逢其时，承载着沉甸甸的历史使命，可谓任重而道远，弥足而珍贵。

    对一个刊物而言，创刊固然不易，办出特色不断发展则更有难度。对于《中国医药生物技术》杂志，既然“天将降大任于斯”，人们就有理由寄托诸多美好的希冀：不辱使命，纳千家之长，推万户之新，成为名至实归的刊林奇葩。

    我们相信，《中国医药生物技术》杂志能够办成向国内外展示我国医药生物技术创新成果的园地和开展学术、技术交流的平台；

    我们相信，《中国医药生物技术》杂志能够坚持正确的导向，开展有深度的科学评论。百花齐放、百家争鸣、推陈出新，不断丰富栏目的内容，活跃版面版式设计，给人以多方位享受、启迪和裨益；

    我们相信，《中国医药生物技术》杂志能够在追求真理的科学精神鼓励下，积极参与竞争，合作开放，勇于创新，敢为人先，后来居上；

    我们相信，《中国医药生物技术》杂志能够与广大的作者和读者一道，将医药生物技术的传播工作进行到底，为推动我国医药生物技术的健康、持续发展做出贡献。

中国医药生物技术协会名誉理事长   
 
吴阶平    

    在现代生物产业已经成为当今世界经济中最富有活力的先导性、战略性新兴产业并被世界各国视为21世纪的“朝阳产业”的时代背景下，中国医药生物技术协会的会刊——《中国医药生物技术》杂志经国家新闻出版总署批准，于2006年12月正式创刊了。这是我国第一本由全国性行业协会主办、报道范围涵盖医学和药学领域生物技术研发、应用及产业化发展的科技期刊，为我国医药生物技术领域的信息交流提供了新的平台。本刊的办刊宗旨是及时反映我国医药生物技术研发成果和行业动态，大力推广先进医药生物技术，积极推进医药生物技术研发及产业化发展。
　　目前国内外科技期刊领域竞争激烈，因此本刊办刊伊始就锁定“精品期刊”的目标，组建了由我国医药生物技术领域各有关专业的学科带头人组成的强有力的编辑委员会，严格杂志质量的全面管理与控制，高起点运作，努力争取早日跻身我国优秀科技期刊的行列。但是，这个目标的实现，离不开广大作者、读者朋友的支持。诚挚地希望我国医药生物科技工作者能够积极参与这个新的信息交流平台的建设，踊跃投稿，踊跃订阅。
本刊欢迎围绕下述主要栏目的文稿。
　　1．述评：围绕医药生物技术研发与应用的热点、焦点或带有普遍性意义的话题展开评述，明确提出个人观点，发挥引领方向的作用。
　　2．论著：报道医药生物技术研发（包括新技术、新成果、新产品、新专利）和推广应用的原创性论文。
　　3．研发管理与控制：报道企业和研究机构管理人员对医药生物技术和产品研发过程进行控制与管理的经验体会。
　　4．产业论坛：报道企业家对行业发展问题的思考，阐述关于行业发展的新思想、新观点、新理念，反映行业的呼声和要求。
　　5．综述：反映某一领域或某一专题研究的进展或动态。应尽可能收集最新的文献资料进行综述，出版前２年（不包括出版当年）的参考文献占整个参考文献的比例不低于30%，并有作者自己的实践经验或体会。所介绍的内容要尽量适合国内已开展工作或将要开展工作的需要。
　　6．讨论与争鸣：针对有争议的话题各抒己见，观点鲜明，阐述有理有据，以期通过争鸣启迪思维，开拓视野，激发创新灵感。
　　7．成才之路：推出医药生物技术领域内有突出贡献的人才，体现杂志的思想和人才建设导向。
　　8．新技术与新产品：介绍已通过相关鉴定或审批的新技术成果、新产品、新药品等。
　　9．技术与方法：介绍有关生产工艺、操作技术、实验室检验等方面的技术改进和方法探讨。
　　10.伦理与道德：探讨伦理理论、医学伦理学、生物伦理学、道德标准、科研道德等相关问题。
　　11．科技园区巡礼：介绍各省市生物医药科技园区的创业环境和发展动态。
　　12．海外见闻：报道我国学者在海外参观、考察或参加国际会议的所见所闻、所思所感，供我国同仁借鉴和参考。
　　13．环球动态：介绍国外医药生物技术领域的最新研发成果及行业发展趋势。
　　14．读者来信：针对本刊已发表论文进行评述和讨论，可以简要介绍自己的相关工作。也可以对本刊的工作提出批评和建议。
投稿具体要求可参阅本刊2006年12月创刊号第86页和2007年第1期第77页刊登的稿约，也可登录中国医药生物技术协会网站（www.cmba.org.cn）或本刊网站（www.cmbp.net.cn）查阅。
　　来稿将在收稿后一个月内得到是否录用的通知。经审稿可以录用的文稿一般将在收稿后6个月内刊登，并可获得文稿刊登后被引用情况的通报；不予录用的文稿将得到具体的退稿意见。